Sublight - საუკეთესო გზა სუბტიტრების მოსაძიებლად

პროგრამის ჩატვირთვა

Sublight არის უფასო პროგრამა Windows-ისთვის რომელიც საშუალებას გაძლევთ მოძებნოთ და ჩამოტვირთოთ სუბტიტრები თვენი ფილმებისთვის. მას აქვს ძალიან მარტივი ინტერფეისი და საშულაბეას გაძლევთ რომ თქვენს ფილმებს სუბტიტრებით მხოლოდ რამდენიმე დაწკაპუნებაში უყუროთ. ის ძალიან გამოადგება გამოუცდელ მომხმარებლებს, ყრუ  მომხმარებლებს და რა თქმა უნდა ისეთ ადამიანებს რომელთაც არ უნდა ძვირფასი დროის დაკარგვა სუბტიტრების ხელით ძებნისას.

1 - როგორ მოვძებნოთ და ჩამოვტივრთოთ სუბტიტრები Sublight-ით?


ძი­რი­თა­დი ნაბიჯები თუ როგორ უნდა ჩამოვტივრთოთ სუბტიტრი თქვენი ვიდეო ფაილისთვის Sublight-ის გამოყენებით.


I ნაბიჯი: დააწკაპუნეთ ღილაკს "არჩევა..." რომელიც გახსნის ფანჯარას სადაც შეგიძლიათ თქვენი ვიდეო ფაილის არჩევა.
II ნაბიჯი: მოძებნეთ საქაღალდე სადაც თქვენი ვიდეო ფაილია და გახსენით ფაილი.

ფილმის არჩევა

III ნაბიჯი: დააწკაპუნეთ ღილაკს "სუბტიტრების ძებნა"

სუბტიტრის მოძებნა

IV ნაბიჯი: ორჯერ დააწკაპუნეთ თქვენთვის საუკეთესო სუბტიტრს (ამის შედეგად გაეშვება თქვენი ვიდეო დამკვრელი და არჩეული სუბტიტრებიც ავტომატურად ჩაიტვირთება)
-რეკომენდებულია რომ აირჩიოთ სუბტიტრი რომელსაც აქვს ტეგი "სუბტიტრი არის დაკავშირებული და სინქრონირებული" (თუ ხელმისაწვდომია)
-დამატებითი პარამეტრებისთვის შეგიძლიათ მარჯვენა ღილაკით დაწკაპუნებაც

1.1 - ავტომატური ძებნა

• დააწკაპუნეთ ჩანართზე "სუბტიტრების ძებნა", შემდეგ ღილაკზე "არჩევა..." და აირჩიეთ ვიდეო ფაილი რომლისთვისაც სუბტიტრის მოძიება გსურთ
• თუ მოხდა ვიდეოს სათაურის დადგენა თქვენ შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ორი ღილაკიდან ერთ-ერთს (არასავალდებულო):
  • "ეს სათაური სწორია." (მწვანე თოლია) ან
  • "ეს სათაური არ არის სწორი." (თუ სათაური ვერ იქნა სწორად დადგენილი გთხოვთ გადადით ნაბიჯზე "1.2 - ხელით ძებნა")
• თუ სათაური ვერ იქნა სწორად დადგენილი გთხოვთ გადადით ნაბიჯზე "1.2 - ხელით ძებნა"
• დააწკაპუნეთ ღიალკზე "სუბტიტრების ძებნა"
• ორჯერ დააწკაპუნეთ სიიდან ერთ-ერთ სუბტიტრზე და მოხდეაბ თვენი ვიდეო დამკვრელის ჩართვა (სუბტიტრი ავტომატურად ჩაიტვირთება)

ავტომატური ძებნა

1.2 - ხელით ძებნა

დააწკაპუნეთ ჩანართზე "სუბტიტრების ძებნა"

შეიყვანეთ ფილმის სათაური (დამატებით თქვენ შეგიძლიათ შეიყვანოთ გამოშვების წელი, სეზონი და ეპიზოდი)

დააწკაპუნეთ ღიალკზე "სუბტიტრების ძებნა"

ორჯერ დააწკაპუნეთ სიიდან ერთ-ერთ სუბტიტრზე (მოხდება სუბტიტრების შენახვა თქვენს ლოკალური დისკზე)

ხელით ძებნა